بسته ترجمه هاي تخصصي حوزه ICT
کد محصول: تحقيق، مقالات مهندسي وضعیت: موجود
بسته ترجمههای تخصصی حوزه ICT
برای مطالعه، تحقیق و مرور موضوعات شبکه، سلامت دیجیتال و فناوری اطلاعات
محتوای بسته
این مجموعه شامل ۱۰ مقاله تخصصی ترجمهشده به فارسی همراه با منابع انگلیسی است و طبق مشخصات محصول حدود ۱۷۰ صفحه محتوا دارد. وجود متن فارسی و مرجع انگلیسی کمک میکند خواننده هم مفهوم موضوع را سریعتر دنبال کند و هم در صورت نیاز به اصطلاح اصلی یا متن مرجع مراجعه داشته باشد.
مناسب چه کسانی است؟
دانشجویان مهندسی کامپیوتر، فناوری اطلاعات، شبکه، سلامت دیجیتال و حوزههای بینرشتهای؛ پژوهشگرانی که برای مرور اولیه موضوع به متن فارسی نیاز دارند؛ و افرادی که میخواهند اصطلاحات تخصصی را با متن اصلی انگلیسی مقایسه کنند.
چگونه استفاده پژوهشی بهتری داشته باشیم؟
ترجمه را نقطه شروع مطالعه قرار دهید، سپس برای نقلقول، استناد و برداشت دقیق علمی به متن انگلیسی و منبع اصلی مراجعه کنید. اصطلاحات تخصصی ممکن است در رشتهها یا دورههای مختلف معادلهای متفاوت داشته باشند و بهتر است واژهنامه شخصی یا فهرست اصطلاحات کلیدی تهیه شود.
این بسته منبع مطالعه و تحقیق است و جایگزین کار پژوهشی مستقل نیست. برای پایاننامه، مقاله یا تکلیف دانشگاهی، شیوه استناد، مالکیت علمی و الزامات استاد یا دانشگاه باید رعایت شود.
مزیت وجود متن اصلی
امکان مقایسه ترجمه با متن انگلیسی به خواننده کمک میکند معادل اصطلاحات، ساختار جمله و مفهوم تخصصی را بهتر بررسی کند. این موضوع برای افرادی که در حال تقویت زبان تخصصی ICT هستند نیز کاربرد دارد.
مطالعه دو زبانه، درک اصطلاحات تخصصی را دقیقتر میکند.
| ساير جزييات | |
| اندازه فايل | 20 مگابايت |
| نوع فايل | DOCX-PDF |
| تعداد صفحات | 163صفحه |
| شرح مختصر محتويات | 1-مسائل امنیت و حریم شخصی در شبکه های سنسور بی سیم برای برنامه های بهداشت و درمان(23صفحه) Security and Privacy Issues in Wireless Sensor Networks for Healthcare Applications(Pages: 9) 2-مطالعات تجربی روی پروتکل مسیریابی مستقل امن خودسازمان یافته با الهامات زیستی(بیولوژیکی) (22صفحه) Empirical Studies of Bio-Inspired Self-Organized Secure Autonomous Routing Protocol (Pages: 8) 3-معلولیت (درست کار نکردن) کانال های اتصال گپ در ناشنوایی و کاهش شنوایی(24صفحه) Gap-junction channels dysfunction in deafness and hearing loss (Pages: 14) 4-نظارت بر نارسایی قلبی با یک حسگر انقباض پذیری قلبی وابسته به ابزار برای درمان همگامی مجدد قلبی: سری های موردی (6 صفحه) Heart failure monitoring with a cardiac resynchronization therapy device-based cardiac contractility sensor: a case series (Pages: 4) 5-ارزیابی یک حسگر چیپی نزدیک به مادون قرمز دربافت زنده برای نظارت مدوام بر گلوکز(14صفحه) In vivo evaluation of a chip based near infrared sensor for continuous glucose monitoring (Pages: 6) 6-تشخیص برخی بیماری ها در علم پزشکی بوسیلۀ سیستم کامپیوتری شدۀ سیستم خبره (11صفحه) diagnosis of some diseases in medicine via computerized experts system (Pages: 12) 7-حفاظت از حریم خصوصی در سیستم های نظارتی آگاه از سلامت فراگیر با بسته های فعال (13صفحه) Privacy Protection in Pervasive Healthcare Monitoring Systems with Active Bundles (Pages: 13) 8-کشف بیماری قلبی با منطق فازی(12صفحه) detection of heart diseasesusing fuzzy logic (Pages: 6) 9-ادغام ارتباطات متحد و اینترنت m-health با حسگر های فیزیولوژیکی وایرلس میکرو (17صفحه) integrating unified communications and internet of m-health things with micro wireless physiological sensors(Pages: 10) 10-تشخیص بیماری قلبی با استفاده از سیستم تشخیص ایمنی مصنوعی و پیش- پردازش وزنی فازی (21صفحه) |
| تعداد فايل | 10 فايل ترجمه DOC 10 فايل مرجع PDF |